Prevod od "quem pode" do Srpski


Kako koristiti "quem pode" u rečenicama:

E só você é quem pode decidir isso?
A vi jedini donosite odluku o tome?
Quem pode ser a essa hora?
Ko li je sad to jebem ga ovako rano?
Tem idéia de quem pode ser?
Imaš li ikakvu ideju ko bi to mogao biti?
Quem pode ser a esta hora?
Ko bi mogao biti u ovo doba?
Nunca se sabe quem pode estar escutando.
Nikad se ne zna ko sluša.
Acho que sei quem pode ser.
Jesi li spremna da nešto uradiš?
Se você não pode, quem pode?
Ако ви не можете... Ко може?
Porque sou o único em quem pode confiar.
Jer sam jedini kome možeš verovati.
Só quem pode cancelar sou eu!
Niko ništa ne opoziva. Samo ja!
Alguma idéia de quem pode ter feito isso?
Imate ideju ko bi mogao to da uradi?
Agora, quem pode me dizer qual a aparência de um bicho-papão?
Sada, može li mi neko reæi kako Bogart izgleda?
Mas antes, quem pode me dizer quantas Maldições Imperdoáveis existem?
No prvo, tko zna koliko ima neoprostivih kletvi?
Alguma ideia de quem pode ter feito isso?
Znaš li možda ko je mogao to da objavi?
E quem pode dizer que estão erradas?
А ко ће да каже да нису у праву?
Quem pode me dar um exemplo de reações químicas rápidas?
Ko mi može dati primer ubrzane hemijske reakcije?
quem pode explicar o método de Newton e como usá-lo?
Dobro. Ko zna da mi objasni Njutnovu metodu i njenu primenu?
Se não pode dizer aos seus pais, a quem pode?
Zohan, ako ne možeš reæi roditeljima, kome možeš?
Tem alguma ideia de quem pode ter feito isso?
Da li ti pada na pamet neko ko je ovo mogao da uradi?
Tem ideia de quem pode tê-la matado?
Da li možda znaš ko bi je hteo ubiti?
Nunca se sabe quem pode estar ouvindo.
Nikada ne možeš da znaš ko sluša.
Bom, quem pode contestar palavras tão sensatas?
Pa, tko bi mogao prigovoriti tako razumnim rijeèima?
"Quem pode com a sala de aula assombrada do Sr. Pinkus"?
Kako možete zaboraviti Ukleti razred g. Pinkusa?
Kelli, você já pensou mais alguma coisa sobre quem pode ter querido matar seu pai?
Kelli, jesi li još razmišljala o tome ko bi hteo da ti ubije oca?
Quem pode esquecer o sorriso de Trevor Winn?
Ko može zaboraviti osmijeh Trevora Wina?
Tem ideia de quem pode ser?
Imaš li predstavu ko bi to mogao da bude?
Quem pode dizer o contrário não tem garganta, graças ao lobo de seu filho.
Једини човек који би могао да тврди другачије нема грло, захваљујући вуку твог сина.
Mas quem pode ter feito isso?
Ali ko bi uradio tako nešto?
Quem sabe a verdade, e quem pode quebrar o feitiço?
Ko zna istinu i ko može razbiti kletvu?
Quem pode dizer qual a propriedade de um rugido eficaz?
Ko mi može reći odlike efektivnog urlikanja?
E depois, vai me dizer... quem pode querer comprá-lo.
A onda æeš mi reæi ko još hoæe da je kupi.
Pela floresta, quem pode saber o que o aguarda?
U šumi, ko bi znao šta to vreba na putovanju?
Alguma ideia de quem pode ser?
Bilo kakve ideje o tome ko bi to mogao biti?
Quem pode saber dos planos e os métodos dos deuses?
Tko zna što nam Bogovi planiraju?
Depois de dois ataques terroristas, quem pode culpá-los?
Ko bi i krivio te ljude nakon dva teroristièka napada?
De agora em diante, sou o único em quem pode confiar.
Od sad pa na dalje, ja sam jedini kome možeš verovati.
Faz ideia de quem pode ter feito isso?
Znaš li ko je mogao to da uradi?
Há pessoas com quem pode falar sobre isso.
Postoje ljudi s kojima možeš da prièaš o tome.
Nunca se sabe quem pode estar nos vigiando.
Nikad se ne zna ko posmatra.
Quem pode conseguir tanto dinheiro tão rápido?
Kako netko skupi toliko love, tako brzo?
É ele quem pode nos explicar.
Mediva? On ovo treba da objasni.
(Aplausos) PM: E os médicos têm algumas regras importantes sobre quem pode ser tratado na clínica.
(аплауз) ПМ: А лекари имају нека веома јака правила око тога ко се може лечити у клиници.
Agora, como esta é uma TEDGlobal, quem pode me dizer como isto é chamado em francês?
Budući da je ovo TEDGlobal, ko zna kako se ovo zove na francuskom?
2.8071000576019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?